-
1 перекрёстные искажения
1) Aviation: talk2) Military: cross-modulation (distortions)3) Engineering: crosstalk4) Radio: IM distortions ( intermodulation distortions), intermodulation distortions (IM distortions)5) TV: cross-colour, crosswave6) Telecommunications: intermodulation distortions7) Electronics: intermodulation distortion8) Makarov: cross talkУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения
-
2 перекрёстные искажения
Русско-английский физический словарь > перекрёстные искажения
-
3 перекрёстные искажения изображений
Makarov: interpicture crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения изображений
-
4 перекрёстные искажения между спиральными канавками
Engineering: crosstalk between spiral groovesУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения между спиральными канавками
-
5 перекрёстные искажения при воспроизведении грампластинки
Telecommunications: needle crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения при воспроизведении грампластинки
-
6 перекрёстные искажения при воспроизведении стереофонической грампластинки
Electronics: needle crosstalk, stylus crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения при воспроизведении стереофонической грампластинки
-
7 перекрёстные искажения сигналов цветности
Engineering: quadrature crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения сигналов цветности
-
8 перекрёстные искажения цветность-яркость
Makarov: cross-luminanceУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения цветность-яркость
-
9 перекрёстные искажения яркость-цветность
Makarov: cross-colorУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные искажения яркость-цветность
-
10 высокочастотные перекрёстные искажения
Household appliances: radio-frequency intermodulation distortionУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотные перекрёстные искажения
-
11 позиционные перекрёстные искажения
1) Electronics: positional crosstalk2) Makarov: positional crosstalk (в многолучевых ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > позиционные перекрёстные искажения
-
12 телевизионные перекрёстные искажения
1) Electronics: television crosstalk2) Makarov: television crosstalk (напр. типа цветность-яркость)Универсальный русско-английский словарь > телевизионные перекрёстные искажения
-
13 перекрестные искажения
перекрестные искажения
Тип наводок, нежелательная передача сигнала от одной цепи к другой цепи в пределах одной системы. Обычно вызывается емкостной связью (связь по переменному току).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестные искажения
-
14 cross-talk
( перекрёстное) наложение (напр., волновых фронтов при восстановлении изображения по цветной голограмме); перекрёстные искажения; перекрёстное (воз)действие; ( взаимные) помехиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-talk
-
15 искажение
с.distortion; deformation- апертурные искажения
- гантелеобразное искажение
- динамические искажения
- инструментальные искажения
- интермодуляционные искажения
- искажение изображения
- искажение магнитного поля
- искажение области устойчивости
- искажение поля
- искажение потока
- искажение решётки
- искажение формы импульса
- искажение формы сигнала
- искажение функции распределения банановых частиц вследствие обмена с локально-захваченными частицами
- искажения в камере Вильсона
- искажения волнового фронта
- искажения импульса
- квазилинейное искажение функции распределения ионов
- квазилинейное искажение функции распределения электронов
- квазилинейное искажение функции распределения
- линейные искажения
- нелинейные искажения
- перекрёстные искажения
- переходные искажения
- структурные искажения
- термооптические искажения
- фазовые искажения
- частотные искажения -
16 искажение
aberration, cobble, contortion, deformation, distortion, error, ( информации) garbling, impairment* * *искаже́ние с.
distortionбез искаже́ния — undistorted, of true (e. g., shape, size, etc.)корректи́ровать искаже́ние — compensate for distortionамплиту́дное искаже́ние — amplitude distortionамплиту́дно-часто́тное искаже́ние — amplitude-(versus-)frequency distortionаперту́рное искаже́ние тлв. — aperture distortionкорректи́ровать аперту́рное искаже́ние — apply [introduce] aperture compensation(рабо́тать) без корре́кции аперту́рных искаже́ний — (operate) without aperture compensation [with uncompensated aperture distortion]бочкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — barrel distortionискаже́ние второ́го ро́да — phase distortionгармони́ческое искаже́ние — harmonic distortionгеометри́ческое искаже́ние — geometric distortionдопусти́мое искаже́ние — tolerable distortionискаже́ние за релье́ф геод. — deformation due to reliefискаже́ние зву́ка в результа́те перегру́зки усили́теля или громкоговори́теля — blastingискаже́ние изображе́ния — image [picture] distortionискаже́ние и́мпульса — pulse distortionискаже́ние и́мпульсов набо́ра тлф. — dialing distortionискаже́ние ка́дра тлв. — frame distortionискаже́ние квантова́ния — quantization distortionискаже́ние ко́довой посы́лки — code garblingкраево́е искаже́ние тлф. — arrival curve distortionлине́йное искаже́ние — linear distortionискаже́ние ли́ний изображе́ния ( в фототелеграфе) — raggedness in the received copyискаже́ние масшта́ба картогр. — distortion in scaleмодуляцио́нное искаже́ние — modulation distortionискаже́ние направле́ний картогр. — direction alteration, direction deformation, direction distortionнелине́йное искаже́ние — non-linear distortionискаже́ние от запа́здывания — delay distortionискаже́ние пе́рвого ро́да — amplitude distortionперекрё́стные искаже́ния1. тлв. cross-colour2. радио intermodulation [IM] distortionsперехо́дное искаже́ние — transient distortionискаже́ние площаде́й картогр. — area alteration, area deformation, area distortionискаже́ние по долготе́ картогр. — error in longitude, longitude [longitudinal] errorподушкообра́зное искаже́ние ( изображения или растра) тлв. — pin-cushion distortionискаже́ние по́ля — field distortionискаже́ние по широте́ картогр. — error in latitude, latitude errorискаже́ние при переда́че — sending-end [transmitter] distortionпростра́нственное искаже́ние — spatial distortionискаже́ние про́филя — shape distortionискаже́ние пятна́ — spot distortionискаже́ние расстоя́ний картогр. — distance alteration, distance deformation, distance distortionискаже́ние ра́стра тлв. — raster distortionрегуля́рное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — bias distortionрегуля́рное, амплиту́дное искаже́ние — amplitude bias distortionрегуля́рное, временно́е искаже́ние — time bias distortionв результа́те временно́го регуля́рного искаже́ния все то́ковые посы́лки преоблада́ют по дли́тельности над бесто́ковыми — time bias distortion lengthens all mark pulses alike and shortens all space pulses alikeискаже́ние решё́тки ( кристалла) — lattice distortionслуча́йное искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — fortuitous distortionстро́чное искаже́ние тлв. — line [horizontal] distortionтрапецеида́льное искаже́ние ( изображения или растра) — keystone distortionискаже́ние тре́тьего поря́дка — third-order distortionискаже́ние угло́в картогр. — angular alteration, angular deformation, angular distortionуглово́е искаже́ние — angular distortionфа́зовое искаже́ние — phase(-frequency) distortionфазочасто́тное искаже́ние — phase(-frequency) distortionискаже́ние фо́рмы — distortion, deformationискаже́ние фо́рмы изображе́ния тлв. — picture-shape distortionискаже́ние фо́рмы и́мпульсов — pulse-shape distortionискаже́ние фо́рмы сигна́ла — signal waveform distortionхарактеристи́ческое искаже́ние ( разновидность краевого искажения телеграфных посылок) — characteristic distortionчасто́тное искаже́ние — frequency distortion* * *
См. также в других словарях:
Перекрёстные искажения — Перекрёстными искажениями в радиоприёмнике называются изменения структуры спектра сигнала на выходе радиоприёмника при действии на его входе сигнала и модулированной помехи, частота которой не совпадает с основным и побочными каналами приёма… … Википедия
перекрёстные искажения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermodular distortion … Справочник технического переводчика
Искажения — Искажения: Искажения сигнала Искажения изображения (электроника) Искажения (фильм) Перекрёстные искажения … Википедия
Искажения сигнала — изменение сигнала, вызванное несовпадением идеальных и реальных характеристик системы его обработки и передачи. Содержание 1 Виды искажений 1.1 Нелинейные искажения … Википедия
РАДИОПРИЁМНЫЕ УСТРОЙСТВА — системы эле ктрич. цепей, узлов и блоков, предназначенные для улавливания распространяющихся в открытом пространстве радиоволн естеств. или искусств, происхождения и преобразования их к виду, обеспечивающему использование содержащейся в них… … Физическая энциклопедия
Священное Писание — Перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский, арамейский и древне … Википедия
Еврейские Писания — Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод Нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Пнм — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия